Hello Jan-Arie,
No, the vidange all 10 years, it's finish. Normally, it was the next year 2013, but we have learn the decennial vidange doesn't exist any more.
The vidange will be the same all the year.
You will be able to go to the fishing season as 2012.
Included document concerning vidange.
Regards,
Mélanie
Er zaten inderdaad twee PDF files bij de mail met wat jij noemt, één met de te verwachten waterstanden, en één waar ik uit begrijp dat er geen grote vidange meer komt.
Deze tekst stond op de 2e PDF.
Navigation 2013
Pour 2013, les Grands lacs de Seine ont modifié les techniques d'inspection décennale des ouvrages.
Les ouvrages seront inspectés visuellement en automne 2012 et par plongeurs et cameras immmergées au printemps 2013 lorque les eaux sont les plus claires.
En conséquence, le remplissage et la vidange du lac pour l'année 2013 seront identiques à l'année 2012.
Bonne navigation
Charles de Courson,
Président du Syndicat du Der.