een water dat word "onderhouden" door een persoon of bestuurtje(financieel opgericht dus verstand van zaken is niet altijd aanwezig).
Hiervoor betalen wij een idioot bedrag om daar te mogen vissen op soms zelfs gestolen vissen(je maakt mij niet wijs dat er in een water alleen maar reusachtige karpers zitten).
er zijn wel wat extra faceliteiten als een douche en wc aanwezig(niet altijd trouwens).
in mijn ogen wint de economie het van de natuur en dat is dood sonde.
(wil hier niet alle betaalwateren over 1 kam scheren, maar vind het wel van de gekke dat je moet betalen om een dagie op een water te mogen vissen, en vaak zijn die bedragen niet normaal. voor mij liever een maagdelijk watertje waar ik lekker mijn gang kan gaan met de plaatselijke vergunning voor een jaar)
Betalen voor het vissen op een water met daarop uitgezette vissen met enkele aanwezige faciliteiten, in het over het algemeen veilige met hekken omringde omgeving.
Het jantje komt en pietje gaat week in week uit door, hierdoor denk ik dan ook voornamelijk aan kilo's voer.
Chris, je vergelijkt appels met peren. What's in a name? Is de Franse term privé water dan beter?
Je kunt toch een normale Franse jaarvergunning a ca. 62 Euro niet vergelijken met betalingen van 250-600 Euro per week voor een b-water (of privé water, als je die term liever gebruikt...).
Het gaat niet zozeer om de naam maar om de drijfveer achter het beheer van het water. In letterlijk zin heeft het betalen er niets mee te maken. Privé trouwens ook niet.
Maar deze is van april dit jaar en heeft het onderwerp al genoeg uitgekauwd.
Ik vind betaalwater zowiezo onzin.
Maar de naam betaalwater laat zich toch simpel vertalen? (vis)water waar je voor moet betalen om er iets (mee) te mogen doen, punt.
Wat er negatief / positief aan is ligt helemaal aan het kader van diegene die er een gedachte over heeft.