Carp 2008.......Stelling........

[Jan van der Starre]

Stelling...........,

Is het niet vreemd dat CARP 2008, de grootste karperbeurs van EUROPA, zijn website maar liefst in .................................1 taal heeft staan

Begrijp me niet verkeerd, ik vind het altijd al druk zat, maar toch.....

Sommige deutsch leute wonen er dichterbij dan ik...

Vanuit ondernemersperspectief, die een duurbetaalde stand huurt op de beurs, kan ik me voorstellen dat wat europese promotie in het engels, frans en duits zeer welkom is.

De helft van de lezingen is in het engels (of hebben Nick en Danny een spoedcursusje gehad )

Vanuit de organisatie van de beurs eveneens, toch

Je bent immers de grootste van EUROPA, mag je toch uitdragen

Groet,
JS

[Mark Brouwer]

Daar heb je een heel goed punt! Ik geef je dan ook groot gelijk!

Overigens vind ik de site ook wel gebrekkig, niet specifiek een
site voor enkel en alleen de beurs...

[Franca Dobbe]

Hoi hoi.

Misschien wel een punt,maar aan de andere kant,het is in Nederland.

Als je in andere landen komt,proberen wij de taal te spreken van het land.
Maar nu is het andersom,en kunnen de buitenlanders een keer moeite doen om Nederlands te lezen, praten of begrijpen toch
Anders kunnen ze net als alle andere mensen de site vertalen bij één van de vele vertaal site's
Dus eigenlijk is of beter gezegd hoeft het geen probleem te zijn.

Franca.

[Lukas den Admirant]

International business heet dat en het is heel normaal dat een beurs die ook buitenlanders wil trekken minimaal ook in het engels te lezen is.

Je bereikt geen mensen met de gedachte: Ach ze vertalen die site wel eventjes... als ik op een duitse site beland waarin ik niet de nederlandse taal kan instellen denk ik niet bij het zien van een karperfoto en een foto van een shimanostantje heey laat ik mijn vertaal programma hier eens op los laten

Blijkbaar zijn ze niet uit op buitenlandse bezoekers? Had het idee toch van wel....