ik kreeg een mailtje van cartedepeche.fr met het verzoek een enquete in te vullen. Aangezien de resultaten van deze enquete gebruikt worden als input voor nieuwe regelgeving hierbij een vertaling en bindend stemadvies

De enquete is te vinden op http://www.cartedepeche.fr/143-lapechedemain.htm
p.s. mijn Frans is niet fantastisch dus als mensen correcties hebben op de vertaling: graag!
Vraag 1: Op wateren van de 2e categorie (dit zijn de meeste openbare wateren in Frankrijk), ben je er een voorstander van dat vissen het hele jaar is toegestaan, mits bepaalde soorten moeten worden teruggezet gedurende bijv. de paaiperiode?
Stemadvies: Oui (ja)
Vraag 2: In ruil voor uitbereiding van de vismogelijkheden, zou je dan het instellen van quota ondersteunen? (dus een maximum op het aantal vissen dat je mee naar huis mag nemen)
Stemadvies: Oui (ja)
Vraag 3: Bent u voor een flexibelere minimummaat voor vissoorten?
Stemadvies: Dit mag je zelf weten, ik ben niet voldoende bekend met de regelgeving op dit gebied maar dit lijkt me voor karpervissers niet heel erg van toepassing.
Vraag 4: Ben je voor een openstelling van het nachtvissen op meerval, uitsluitend met pellets/boilies?
Stemadvies: Geen idee, is meervalvissen momenteel 's nachts verboden? Of betekent dit dat het vissen met levend aas 's nachts niet meer mag?
Vraag 5: Moet het aantal hengels in wateren van de 2e categorie (openbaar water, karperwater) worden beperkt?
Bindend stemadvies: Non (Nee!)
Vraag 6: Zou je uitbereiding van het visseizoen in 1e categorie (Zalm, forel) wateren ondersteunen voor 2e categorie visserij? Het gaat hier om wateren waar de zalm en forel maar beperkte tijd van het jaar voorkomen maar waar bijv. wel witvis of karper te vangen is.
Stemadvies: Oui (ja)
Vraag 7: Wanneer er veel snoek voorkomt in 1e categorie water, zouden dan voor snoek dezelfde regels moeten gelden als in 2e categorie wateren, omdat de snoek een kwetsbare soort is?
Stemadvies: Ik weet het niet zeker maar ik zou neigen naar Oui (ja) al is het voor karpervissers niet heel belangrijk.
Vraag 8: Voor mensen met een carte decouverte (?), steun je het gebruik van slechts 1 hengel (momenteel 4)?
Stemadvies: Non (Nee)
Vraag 9: Zou je de afschaffing ondersteunen van de beperking dat er maar 2 dreggen op kunstaas mogen?
Stemadvies: zelf weten
Vraag 10: Ben je een voorstander van het trollen met kunstaas?
Stemadvies: Tja, ik zelf zou hier altijd Oui (ja) antwoorden. Ik weet dat veel karpervissers trollen irritant vinden maar gun die mensen ook hun plezier zou ik zeggen.
Vraag 11: ben je er een voorstander van om de zonnebaars op de lijst van schadelijke soorten te plaatsen?
Stemadvies: zelf weten
Vraag 12: welke andere verandering van regelgeving zou u graag willen zien?
Hier 3 suggesties:
Uitbereiding van de mogelijkheden tot het nachtvissen op karper
Expansion des possibilités de pêche de nuit à la carpe
Uitbereiding van het bootgebruik:
Expansion de l'utilisation d'un bateau
Meeneemverbod voor karper (volgens mij is dit op veel plekken al het geval)
catch and release obligation pour les carpes
Groeten Christian