lac du heron

[rik vd rijt]

wie heeft er op lac du heron gevist en zou zijn ervaring met mij willen delen. ik heb door omstandigheden op het werk aankomende week vrij en kan daarvan 4 dagen vissen dus dacht ik aan een lastminute frankrijk. hoe zit het met de drukte aan het water?waar kan ik een vergunning halen? en er gaan wat spookverhalen rond met betrekking tot het nachtvissen. wat is hier van waar? alvast bedankt

[bert kamp]

http://translate.google.com/translate?j ... l=fr&tl=nl

Sujet: Pêche de nuit interdite au lac du HERON !!!!! Betreft: Vissen verboden 's nachts !!!!! Heron Lake Petit rappel ! Snel herinnering! Jeu 19 Mar - 14:10 Don 19.03 - 14:10
Salut, Lors de ma reprise du boulot, plusieurs collègues m'ont demandés, en tant que "spécialiste" de la pêche [un bien grand mot], ce qu'il faut faire lors d'un constat de pêche interdit de nuit sur un plan d'eau, notamment le Lac du Héron. Hoi, Als ik terugkom van het werk, veel collega's vroeg me, als een "specialist" in de visserij [een groot woord], wat te doen wanneer er sprake is van verboden visserijmethoden s nachts op een meer, waaronder het meer van Heron.
Quelle ne fût pas ma surprise d'être avisé que 3 pêcheurs ont été controlés en action de pêche, par les collègues, il ya quelques nuits (dont un loulou qui essayait de voler le matos des deux carpistes) Wat was niet mijn verbazing op te merken dat drie vissers werden gecontroleerd om te vissen, collega's, een paar nachten geleden (met een Spitz, die probeerde de versnelling van twee hengelaars stelen)

J'ai la carte du Héron et je confirme : ARTICLE 12 : PECHE DE NUIT INTERDITE [!!!!] Ik kaart van Heron en ik bevestig: Artikel 12: nachtvissen VERBODEN [!!!!]

Donc 2 choses : Dus twee dingen:
-J'ai laissé un message à Jérôme, n'ayant pas les coordonnées du responsable sous la main hier soir, pour lui demander confirmation des faits, à moins que l'un de vous me le confirme à l'issue sur ce post. "Ik heb een boodschap achtergelaten op Jerome, ontbreken de gegevens van de persoon bij de hand laatste nacht voor de bevestiging van de feiten, tenzij een van jullie heeft mij bevestigd na dit bericht.

- Le lac du Héron est sur mon secteur. - Heron Lake ligt op mijn gebied. En tant que Policier, je peux et j'ai le pouvoir de dresser Procés verbal de Contravention. Als een politieagent, ik kan en ik heb de macht om de notulen van de Overtreding trekken. Que les choses soient claire. Laat ik duidelijk zijn. Au premier contrôle ce sera un rappel à la loi et au rêglement avec remballage immédiat du matos et prise des identités. Bij eerste inspectie zal het een herinnering aan wet-en regelgeving met onmiddellijke herverpakking van het vistuig en identiteiten worden genomen. En cas de récidive, j'auditionne sur place, je dresse procès verbal et confiscation du matériel (les cannes et moulinets comme prévu par le code de la pêche) !! In geval van recidive, j'auditionne daar bereid ik me minuten en inbeslagname van de apparatuur (hengels en reels, zoals bepaald door de visserij-code)!

Il ya eu apparemment assez de problème là bas la nuit: trop de soucis de poivrots, de délinquance, dégradations et d'abus pour que l'AAPPMA de Villeneuve d'ascq prenne cette décision. Blijkbaar waren er genoeg problemen daar 's nachts te veel zorgen van de dronkaards, criminaliteit, verloedering en misbruik aan de AAPPMA Villeneuve d'Ascq deze beslissing neemt. Croyez moi, j'y passe au moins 1 à 2 fois la nuit et nous croisons des gens pas très fréquentable. Geloof me, ik ga ten minste 1-2 keer per nacht en we ontmoeten mensen die niet erg respectabel.

A bon entendeur !! De wijze!

*edit* http://www.powercarp.com/nuit/ap59.pdf

autorisée entre le 15 août 2010 et le 15 septembre 2010

[rik vd rijt]

hoi bert, bedankt voor je snelle reactie.ik kan alleen niet zo heel veel met de vertaling. begrijp jij het wel? volgens de regels mag ik er van 15 augustus tot 15 sept nachtvissen. ik heb zelf ook al gezocht en vertaalt maar kom er niet echt uit. ben ook al meerdere keren bij wateren geweest waar de regels anders bleken te zijn dan ik dacht. terwijl ik wel de info had van de bekende bronnen als http://www.unpf.fr/ en het boekje nachtvissen in frankrijk. ik hoop dat je me verder kunt helpen. mvg rik

[bert kamp]

er was zoveel overlast van dronkaards, criminaliteit en verloedering dat de AAPPMA nachtvissen verboden heeft.

de schrijver is politie agent en controleert daar regelmatig, maakt melding van een poging tot beroving van 2 karpervissers.
ik zou daar niet gaan vissen, al helemaal niet alleen

[rik vd rijt]

vriendelijk bedankt bert, geen goed nieuws dus. mijn broertje gaat waarschijnlijk mee. zou dan dus niet alleen zijn. maargoed als het idd zo erg is wil ik het ook niet op gaan zoeken. of er nu aankomende maand wel of niet snachts gevist mag worden is me nog niet helemaal duideijk? zijn er nog mensen die er gevist hebben en mij kunnen vertellen of het verstandig is aldaar te vissen. mvg rik

[david deman]

Ik woon 40 km van lac du heron, belgische - franse grens namelijk en ik zou het niet aanraden om er te vissen.
Veel criminaliteit, franse locals zien belgische nummerplaat en doen vandalisme aan de wagen, veel diefstal van visgerief enz enz...

[rik vd rijt]

bedankt voor de reactie, geen heron dus. mvg rik

[Frans van Rooij]

Ik begrijp werkelijk niets van wat hier boven beschreven staat... ik ben er vorig jaar mei 1 week geweest. En ik kan me werkelijk nergens in vinden wat hierboven beschreven staat. Maar het kan aan mij liggen... heb daar mijn record mogen vangen van 42 pond. Dus ik heb wel genoten daar! Hoor graag van mensen die daar ook zijn geweest maar andere bevindingen hebben.

[Steintje Verheggen]

Je hebt ook een put Heron wat een betaalwater is. Misschien dat je daar mee in de war bent. In Lille moet je zorgen dat je het gaspedaal flink intrapt en niet in Noord-frankrijk hoeft te stoppen. Stelletje ontspoorde paupers daar. Vorig jaar toen we terugkwamen van Du Der in die regio zijn we nog gezellig met de dood bedreigt door zo'n ontspoorde gast. Heeft ons daarna nog 30km gevolgd en pas vlak voor de grens ging ie weg. wel creatief volk daar. Kunnen heel goed grafiti spuiten en iets wat heel is zo bewerken dat het er als een oorlogsgebied uit ziet. Muur eromheen en 10 miljoen liter stront lozen dan ben je beter af als nu.

[leen goudappel]

Wij reden met 2 auto's naar Frankrijk.

Net voorbij Rethel werd ik als achterste auto achtervolgt door 5 gasten in een auto die er niet echt zuiver uitzagen. Wilde stoppen maar ben volgas doorgereden. Want ik wist wel,als ik nu zou stoppen om te zeiken of wat dan ook dat ik een lege auto zou hebben of erger.

Achjah sommige Noordelijke streken he

Bij aankomst bij het water 150 kilometer verder,ging het verhaal verder met andere personen. Die wilde niet weg blijven en reden elke keer langs met een verrot geroeste opel caddy jaar 0. Blij dat ik een boot had en een parking achter slot en grendel.

[Steintje Verheggen]

Volgend jaar April weer richting Zuid-Frankrijk en zou het liefst via Luxemburg rijden maar dat is te ver om. Wordt snel tanken voor Parijs en doorgassen. 1x een fout gemaakt en 's nachts in Parijs moeten tanken. Wil je ook niet. Zo snel mogelijk weg en niet blijven hangen want ze komen uit iedere kier gekropen om alles te "inspecteren".

[jo wuyts]

[quote="Steintje Verheggen"]Volgend jaar April weer richting Zuid-Frankrijk en zou het liefst via Luxemburg rijden maar dat is te ver om. Wordt snel tanken voor Parijs en doorgassen. 1x een fout gemaakt en 's nachts in Parijs moeten tanken. Wil je ook niet. Zo snel mogelijk weg en niet blijven hangen want ze komen uit iedere kier gekropen om alles te "inspecteren".[/quote]