Probleemje vergunning Frankrijk

[Dries Jacke]

Aangezien ik en mn maatje woensdagnacht vertrekken naar France, heb ik er nooit bij nagedacht dat op donderdag (hemelvaart) de winkels daar ook dicht zijn?

Probleem is de vergunning, is het het risico waard om 1 dagje zonder vergunning te zitten? Of zijn er andere mogelikheden om toch aan die vergunning te komen.

[leen snoek]

Aangezien ik en mn maatje woensdagnacht vertrekken naar France, heb ik er nooit bij nagedacht dat op donderdag (hemelvaart) de winkels daar ook dicht zijn?

Probleem is de vergunning, is het het risico waard om 1 dagje zonder vergunning te zitten? Of zijn er andere mogelikheden om toch aan die vergunning te komen.

Volens mij worden die vaak bij sigarenzaken verkocht (die heb je nog in frankrijk...). Als het in een vakantieachtige omgeving is, willen die nog wel eens vaak open zijn. Gewoon ff googlen en bellen/mailen zou al verheldering kunnen geven.

[Dries Jacke]

Ik zou graag bellen of mailen Leen, alleen is frans abracadabra voor mij en spreek dus geen woord frans.

Hemelveeart is daar wel een nationale feestdag vandaar mijn vraag naar een oplossing.

[tino beunk]

Lastig inderdaad Dries! Ik zou het je ook niet direct kunnen vertellen...

Eerder vertrekken

[Martijn de Snaijer]

Ik gebruik voor de mailtjes richting France deze vertaalhulp, werkt prima!

http://www.vertalen.nu/

succes
Martijn

[jacco noordermeer]

Jow, Fries verstaan ze daar volgens mij ook

Hemelvaart is een feestdag, bij feest is de bar vaak wel open , Laat de vergunning vaak verkrijgbaar zijn in de plaatselijke bar of restaurant

[Dries Jacke]

hahahaha deze Fries spreekt ook slecht fries, gaat hem ook niet worden. Na wat geregel hebben we besloten om een dagje eerder te vertrekken. Probleem is opgelost.

Iedereen bedankt voor het meedenken.

[stefan laurijssens]

Welk meer gaat u zitten Dries?

[kornelis schipper]

Lac bedoel je