wie spreekt er hier vloeiend Pools en kan iets voor me doen?

[mitsz van der kamp]

Staat iets tegenover natuurlijk.

De betreffende persoon is wel genoodzaakt z'n waffel te kunnen houden....

mvg Mitsz

[marcel bertens]

mijn poolse kennis is voortreffelijk maar dan vooral van de poolse studentes hier, de taal beheers ik nog niet echt

[Kevin Johannesen]

Wat heb je er aan vloeiend Poos te spreken als je je waffel moet houden?

[Dennis van den Bogaert]

Mitsz,

Vrees dat je weer eens te goed van vertrouwen gaat zijn......

Mensen kunnen hun waffels gewoon niet houden !!!!

Wellicht is het wijzer om een vertaler te vinden die verder niets met karpervissen te maken heeft en dus ook niets heeft aan interessante stekinfo.......


Dennis

[killian de bruijne]

staan trouwens ook genoeg vertalers op t internet, kost niks

[Sven Scholten]

staan trouwens ook genoeg vertalers op t internet, kost niks

nou die vertalers vertalen niet goed van ik had het in nederlands getyt moest iets voor duits maken heb ik het in duits vertaalt kreeg ik een3 voor mijn werkstuk omdat het verkeerde duiste taal was

[mitsz van der kamp]

Dennis,

het gaat niet over stekken, maar een ingredient voor een nieuw aas. Die gasten in Polen spreken geen woord over de grens....helaas

Die vertalers kun je wel vergeten als je een babbeltje moet maken over nutrienten etc Killian......

mvg Mitsz

[Rob van Halteren]

Mitsz..

Ik spreek zelf geen pools maar kan je waarschijnlijk wel met iemand in contact brengen die dat wel kan...laat maar weten wat je wil weten en ik doe een poging voor je bij die knaap.

[Rik van Uden]

Mijn oom werkt in polen, mocht je niemand kunnen vinden, zou ik het aan hem kunnen vragen...

Groetjes Rik

[Rob van Halteren]

enneh...die knaap is ook sportvisser in hart en nieren maar voor zover ik weet niet actief hier, dus hij zal het best wel waarderen dat er iets tegenover zal staan, maar hem kennende geen must

[mitsz van der kamp]

Rob,

U heeft een persoonlijk bericht in uw postvakje.....ten minste...dat mag ik hopen.

mvg Mitsz

[Lexus Cuyten]

Mitsz je hebt PB

[mitsz van der kamp]

Mitsz je hebt PB

da's niet waar.....of moet ie nog komen?

[Rob van Halteren]

Mitsz je hebt een PB...als ik het goed heb gedaan :P:P

[menno laarmans]

Mitsz :


Kom lekker n weekendje hier bij ons vissen , met n kratje sterke drank maak je dan genoeg poolse vrienden


Enne kan je je bolletjes eens op n echt stroompje testen.


dus ......... 2 klappen in 1 vlieg

[mitsz van der kamp]

Ik vlieg niet

dank je voor het aanbod. Ik kom zeker eens langs.....

mvg Mitsz

[menno laarmans]

U kan ten alletijden terecht voor n consult

[Frank Avezaat]

gewoon ff goed over de grens bij de maas zoeken

[Patrick Hitija]

Mitsz,

Ken een poolse dame die ook nog vloeiend engels spreekt...
En nee, niet uit die industrie !

Ik hoor 't wel assie er wat aan hept..

grtz

[barry stevens]

snachts lopen ze vaak bij de bmw dealer in amsterdam,vang ze daar is op

[mitsz van der kamp]

En wat doe jij daar op dat uur Barry?

Volgens mij ben ik er al uit heren.

Hartelijk dank voor de inbreng en een fijne avond toegewenst.

[barry stevens]

ik was taxi chauffeur op schiphol mitsz,dus kom overal en op elk uur

[Cor Nannings]

Wip effe langs de Keilerweg daar zijn een paar " Poolse dames"gehuisvest die zijn zeer goed in het onderhandelen! CN