Japaners kunnen er wat van

Plaats reactie
Alex Poot
Berichten: 878
Lid geworden op: 28-01-2002 01:00

08-12-2004 19:27

tijdens het surfen over het net kwam ik terecht in japan en karpervissen schijnt daar enorm populair te zijn.

Kijk bijvoorbeeld eens naar deze karpervisser zijn mobiele busje:
http://www.ucatv.ne.jp/~ymiwa/jidori_room.htm

En er staan echt talloze links naar andere karpersite's maar ehh kan iemand japans???
http://www.ucatv.ne.jp/~ymiwa/

Groet
Alex
Gebruikersavatar
lust frank
Berichten: 816
Lid geworden op: 24-09-2004 22:50
Locatie: Koolskamp - België
Contacteer:

08-12-2004 19:35

Yupse,

Heb net eens de site bekeken en die kan je via een programma vertalen van japans naar engels, dit programma kan je vinden onder deze link :

http://babelfish.altavista.digital.com/babelfish/tr

Gaat toch al heel wat duidelijker worden denk ik.

Mvg

Frank
----------------------------------------------------
bezoek onze site en forum http://www.carpmates.be
----------------------------------------------------
http://www.fishing.be
----------------------------------------------------
Alex Poot
Berichten: 878
Lid geworden op: 28-01-2002 01:00

08-12-2004 19:43

Hehe dat ik daar niet eerder aan dacht, het Frans gebruik ik maar als te vaak daar :D
guido berkmortel
Berichten: 1860
Lid geworden op: 25-06-2003 02:00

08-12-2004 19:51

:o ..........

Net eerst paar zinnen onder de bovenste foto van http://www.ucatv.ne.jp/~ymiwa/jidori_room.htm vertaald van Japans naar Engels en daarna van Engels naar Nederlands............begrijp er geen bal van!!! :o :roll:
Alex Poot
Berichten: 878
Lid geworden op: 28-01-2002 01:00

08-12-2004 20:07

Het Engels klopt aardig. Nou dan begrijp ik er toch een beetje van.
Hebbe je die rodpot's of standaards gezien? ze vissen daar toch wel... anders :lol:
Laatst gewijzigd door Alex Poot op 08-12-2004 20:08, 1 keer totaal gewijzigd.
Gebruikersavatar
Marc Schrikkema
Berichten: 3034
Lid geworden op: 09-10-2004 16:43
Locatie: Heerhugowaard

08-12-2004 20:08

Wel mooie visjes hoor ..... grootste die ik gezien heb: 138cm .....

MOOI!!!!!!
Blauw helmen, zijn ook maar mensen ..... af en toe laten ze hun emotie spreken :-)
Alex Poot
Berichten: 878
Lid geworden op: 28-01-2002 01:00

08-12-2004 20:15

Die graskarper mag er zeker zijn ! hoe zwaar zal die zijn?

http://jp.y42.photos.yahoo.co.jp/bc/mon ... %26.view=t

Deze schub van 110cm mag er ook zijn :o
jacco noordermeer

08-12-2004 21:16

zou toch niet zeggen dat veel mooi materiaal daar vandaan komt :lol:
Gebruikersavatar
ferdy pol
Berichten: 373
Lid geworden op: 16-04-2004 16:03
Locatie: nl

08-12-2004 22:48

Vind ook niet echt dat ze erg goed met de vis omgaan, gezien al het bloed hier op deze foto :cry: ...
http://www.ucatv.ne.jp/~ymiwa/gallery/photo009.jpg
Gebruikersavatar
elco kuipers
Berichten: 992
Lid geworden op: 04-06-2003 02:00

08-12-2004 23:31

Zijn die vissen niet dood?

Heb namelijk een keer iets vernomen dat mensen karpers vangen, doden en er dan mee op de foto gaan.. Zou in Japan geweest kunnen zijn..
Gebruikersavatar
Bart van den Hurk
Berichten: 1568
Lid geworden op: 05-01-2002 01:00
Locatie: Someren
Contacteer:

09-12-2004 08:31

Ferdy,

Zo was het hier een jaar of 15 a 20 geleden, toen het karpervissen veel meer in de kinderschoenen stond, ook nog. Wat wel mooi is om te zien dat die "Jappen" zich niet gek laten maken en gewoon op centimeters blijven vissen. Ik verwacht dat het karpervissen daar ook nog in de kinderschoenen staat, kijk dat west-europa door schade en schande heeft moeten leren om tot de situatie te komen waar we nu zitten wil niet zeggen dat hun dit meteen overnemen van ons. Misschien is het besef er zelfs wel niet dan die karpercultuur hier, anders zouden zij wel wat meer materiaal van buurland China die kant op laten komen.
mvg

Bart van den Hurk
Gebruikersavatar
ferdy pol
Berichten: 373
Lid geworden op: 16-04-2004 16:03
Locatie: nl

09-12-2004 10:23

Bart,

Ten eerste wil ik die japanners niets verwijten, ze leven in een andere cultuur en 10/15 jaar geleden was het hier idd ook zo.
Ik weet me nog wel te herinneren in het jaar dat ik met karpervissen begon, zo`n bijna 10 jaar geleden, dat het hier in het plaatselijke parkje minstens net zo erg was.
Als je daar op een zondagmiddag aan de waterkant verscheen lag het hele gras vol schubben en bloed...
Misschien niet al te doordacht gereageerd, aangezien daar ook het materiaal niet voorhanden is.
Maar telkens als ik weer van die taferelen aanschouw schrik ik er toch weer erg van, misschien juist wel omdat ik weet hoe het er in het levensecht uitziet...
Verder vind ik het idd ook mooi om te zien dat ze gewoon verder gaan met meten op cm.
Als ze dat hier hadden blijven doen had ik waarschijnlijk in verhouding een veel hoger pb gehad :lol:
Maar sorry is weer beetje offtopic misschien.

MVG,

FP
jacco noordermeer

09-12-2004 14:29

15 jaar geleden gebruikte ik ook al een onthakings mat
niet zo goed als nu maar het hielp!!!!


wilde toen ook de vis zo min mogelijk beschadigen
Chi Fai Man
Berichten: 667
Lid geworden op: 29-11-2002 01:00
Locatie: Purmerend(N-H)

10-12-2004 16:44

ferdy pol schreef:Vind ook niet echt dat ze erg goed met de vis omgaan, gezien al het bloed hier op deze foto :cry: ...
http://www.ucatv.ne.jp/~ymiwa/gallery/photo009.jpg

Helaas zijn vissen(en andere dieren) geen knuffelbeesten in het Verre Oosten.
Het verzamelen van karper/hengelsportboeken kan een erg kostbare hobby zijn. Vraag het maar aan ondergetekende.
Plaats reactie