Artikel Leeuwarder Courant

[Rein Dekker]

Letterlijke vertaling Leeuwarder Courant 01-05-2003
Ook vissen hebben wel degelijk pijn en stress.

Het is al jaren een bron van discussie tussen vissers en natuurbeschermers: kunnen vissen pijn voelen?
Britse onderzoekers menen dat zij voor het eerst hebben aangetoond van wel.
Van zoogdieren en vogels is al langer bekend dat ze pijn ervaren, maar omdat vissen weinig mogelijkheden hebben om dergelijke gevoelens te uiten werd vaak aangenomen dat zij nauwelijks pijn voelen.
Onderzoekers van de universiteit van Edinburgh en het Schotse Roslin Instituut deden twee jaar lang proeven met regenboogforellen om uit te vinden of vissen inderdaad geen pijn ervaren.

Eerst ontdekten zij dat vissen receptoren, microscopisch kleine zintuigen, hebben die op pijn reageren.
Maar om aan te tonen dat vissen meer dan reflexen vertonen, onderwierpen de onderzoekers hen aan pijnlijke zaken, zoals hoge temperaturen en azijnzuur.
"We ontdekten dat de vissen heel vreemd reageerden", aldus een van de onderzoeksters in een persverklaring.
"Toen we ze met bijengif injecteerden, sloegen ze alle kanten op.
Een reactie die erg vergelijkbaar is met die van dieren en mensen die stress ervaren".
Toen zij stoffen in de lippen van de dieren injecteerden, schuurden de forellen langs de randen en bodem van hun aquarium. Devissen begonnen pas weer te eten, toen de effecten van de experimenten waren uitgewerkt.
"Alles bij elkaar voldeden de resultaten aan de criteria voor pijn", zo concluderen de wetenschappers.

Volgens de onderzoekers is het belangrijk dat er regels komen voor de manier waarop vissen worden gedood.
"Ik heb geen probleem met mensen die vis snel en humaan doden om ze thuis op te eten.
Maar er zijn anderen die ze vangen en voor de sport weer laten gaan of ze nog een tijdje levend in netjes houden.
Ik denk niet dat dat natuurvriedelijke praktijken zijn", aldus onderzoekster Lynne Sneddon. (ANP)

[Henk de Jonge]

Hoi Rein,

Heel attent van je! Het artikle zwerft al een tijdje rond. ( o.a. De Morgen)

zie ook:
<!-- BBCode auto-link start --><a href="http://www.karperwereld.nl/forum/viewtopic.php?topic=6210&forum=18&9" target="_blank" class=bericht>http://www.karperwereld.nl/forum/viewtopic.php?topic=6210&forum=18&9</a><!-- BBCode auto-link end -->

Groet,
Henk

[Alexander Ton]

DAt stond dus ook al in de telegraaf van vandaag