looking for Eddie sterkx/het zoeken van Eddie Sterkx

[al sterkx]

als iedereen Eddie kent, te vragen gelieve hem om me hier te contacteren. Ik ben de verwant van de V.S. en het zoeken van informatie over onze gemeenschappelijke droevige verwanten als de vertaling slecht is… Ik gebruik een online vertaalplaats.

if anyone knows Eddie, please ask him to contact me here. I am USA relative and looking for information on our common relatives
sorry if the translation is bad...I am using an online translation site

[dennis pieter]

http://www.diepvriesboilies.be/index.php

this is zijn site
no dankje w el

[al sterkx]

thank you very much for the quick reply and help!

[Jeroen Visser]

Hi Al,

How related are you to Eddie, as you two have different surnames. Eddie's name is spelled with a "c" in the surname. (Sterckx)

I can understand that translation can be bad with an online translation site but misspelling your own surname.....?

[ron lemmens3]

ownd

[Lesley van Dinter]

Wat is dit voor onzin?

[Jeroen Visser]

Het is onzin omdat iemand of zijn eigen achternaam niet kan spellen, of de boel in de zeik neemt...

[Stef Jansens]

I guess Eddy won't be able to respond to your request, as most of the time he is fishing
Maybe you should go to another forum and pretend to be al bundy's cousin. That'll do

[Lesley van Dinter]

Het is onzin omdat iemand of zijn eigen achternaam niet kan spellen, of de boel in de zeik neemt...

Ja dat bedoel ik. Vast iemand die het slecht kan verdragen dat Eddie meer vissen vangt dan hijzelf. Wat een lutser.

[Kees Ouwehand]

Het is niet ongewoon dat de spelling van een familienaam met de tijd enigzins veranderd na bijvoorbeeld emigratie. Bovendien klopt de locatie met de voor ons controleerbare gegevens. Beetje onzin om dit topic te vervuilen met dergelijke verdachtmakingen. Reageer dan niet als je topicstarter niet kunt helpen, dan verdwijnt het vanzelf naar onderen. Laat het beoordelen van de legitimiteit maar over aan de moderatoren, en stuur hun een berichtje als daar een reden voor is.

Groet, Kees

[Lesley van Dinter]

Sorry Kees, maar dat jij zo goedgelovig bent.. Als je die naam Eddie Sterckx nou eens googled dan kom je vrijwel direct op zijn website. De link naar deze site is een stuk groter zeg maar. Met 2 muisklikken kan hij in contact komen, ik snap het ff niet?

Gr.

[Jeroen Visser]

Al emigreer ik de rest van mijn leven iedere dag, mijn naam verandert echt niet hoor Kees. Zijn naam is overigens niet te missen op het internet hoor. Zelfs als je hem in google intikt (op zijn manier) krijg je de melding "Bedoelde u: eddy sterckx". Op zijn naam krijg je meer hits dan dat je "sex" intikt.

Niet meteen zo overdrijven hoor. Zou leuk zijn om eens een positief bericht van je te lezen. Dat eeuwige azijnzeiken, zo vermoeiend.

[Kees Ouwehand]

Idem dito dan.

Nee, ik ben niet zo heel goedgelovig, maar heb wel meer middelen tot mijn beschikking iets na te trekken. Dat is allang gedaan.

[Jeroen Visser]

Chapot, je bent groots.

Wend al die middelen eens aan om de naam van Eddy eens te vinden via het internet. Met heel veel speurwerk zal je zijn naam misschien ergens wel vinden dan....

[Kees Ouwehand]

Probeer jij eens al sterkx dan. En?

Gaat er maar om dat er al naar dit soort zaken gekeken wordt.

groet, Kees

[Jeroen Visser]

Heb ik gedaan en dan vind je geen reet. Je krijgt alleen maar verwijzingen naar de naam Sterckx. Sterker nog, je komt meteen bij de site van Eddy zelf. En dan zoekt iemand hier op het forum een manier om met hem in contact te komen omdat hij hem blijkbaar niet kan vinden. Je moet echt veel moeite doen om hem niet te vinden via het internet, welke variant van die naam je ook gebruikt. Dan ben je of, analfabeet, of compleet achterlijk of je neemt de boel in de zeik.

[Christian Hummelink]

Heb ik gedaan en dan vind je geen reet

Kijk Jeroen en daarom kun je dit soort dingen dus beter aan Kees overlaten...

[Jeroen Visser]

Kijk Christiaan, en daarom kan je beter eerst even lezen.

Hij verwees naar de reply waarin ik iets zei over de naam van Eddy bij Google in te tikken en als je de naam Al Sterkx bij Google intikt vind je inderdaad geen reet.

[Christian Hummelink]

Ok Jeroen, ik zal het even voor je uitleggen, had al wel verwacht dat je het niet zou snappen: aangezien er veel meer resultaten zijn voor 'al sterckx' dan voor 'al sterkx' geeft google automatisch de resultaten voor 'al sterckx' weer. Je kunt vervolgens ook kiezen om de resultaten voor 'al sterkx' weer te geven en dan vind je wel iets, of dit dan 'een reet' is weet ik verder niet. Succes ermee!

[leen goudappel]

http://www.google.nl/#hl=nl&xhr=t&q=al+ ... 2ca4689f51

Zat verwijzingen op de verkeerd gespelde naam naar Meneer Edje. Dus zeg het maar?

[Kees Ouwehand]

Dit is geen tipje van de sluier, maar verplaats je eerst eens in de situatie.

Aangezien de topicstarter vanuit de US googled krijgt hij bijvoorbeeld niet google.nl maar het Amerikaanse google.com.

http://www.google.com/#hl=en&sugexp=ldy ... 3774dbc92e

Kennelijk is topicstarter net zo een dwarsdoorsnee computeraar als jullie, zeg ik die de tijd zonder nog heeft meegemaakt.

Moderators hebben Google overigens helemaal niet zo hard nodig om de authenticiteit van gebruikers te testen.

[leen goudappel]

Dan nog is Edje nog te vinden.

Google staat gelinkt over heel de wereld.
Hoeft de naam maar in te tikken met carp fisherman eddy en voila


http://www.google.com/webhp?hl=nl#hl=nl ... 482ee71f62

[Kees Ouwehand]

Ja Leen, ik zit hier niet de onkunde te verdedigen, maar geef aan dat een en ander wel degelijk gewoon klopt met de gegevens. Er dus geen aanleiding is tot verdachtmakingen.

Verder wordt er contact gezocht en niet gevraagd hoeveel hits de naam scoort met Google.

[Robert Steiger]

Wel grappig om te zien dat iemand vraagt naar Eddie Sterckx en er dan vervolgens een "oorlog" los barst tussen de forumleden zelf...

Iemand heeft al de verwijzing gegeven naar de site van Eddie(y?) dus topic is klaar lijkt mij... Slotje er op en stoppen met die verwijten heen en weer...

En wat betreft de verandering van spelling van de achternamen kan heel goed. Mijn naam is steiger met EI, maar ben toch echt (ver) weg familie van Steijger met EIJ... Maar dan spreek ik wel over de tijd van de invoer van achternamen. Achternamen kunnen net zo snel veranderen als de spelling van het Nederlands...

Denk maar aan de N die vaak weg valt als twee woorden gecombineerd worden, want is het nou apetrots of apeNtrots... Spelling verander, zo ook die van achternamen...

[Lesley van Dinter]

Voor mij mag deze ook dicht want ik geloof er nl. nog steeds geen barst van. Het ip zal vast wel aan de us gelinkt zijn maar als diegene al zover is dat eddie een karpervisser is omdat hij op deze website terecht komt dan was hij ongelovelijk dichtbij en kon hij de website van eddie onmogelijk over het hoofd hebben gezien.

Maar goed, hij heeft nu contact met zijn familielid Eddie en kunnen we binnenkort de US garlic triple Obama's bestellen.

De groeten.